-
1 diplomatic rank
пол. дипломатический ранг (особые звания, присваиваемые дипломатическим работникам; cистема и порядок присвоения дипломатических рангов регулируются законодательством каждого государства; в 1815 г. Венский конгресс установил единую международную систему дипломатических рангов; система включала следующие дипломатические ранги: посол (ambassador), посланник (envoy), министр-резидент (minister resident), поверенный в делах (chargé d'affaires); в настоящее время дипломатические ранги во многом потеряли свое значение (напр., поверенный в делах может обладать теми же привилегиями, что и посланник))See:diplomat, diplomatic agent, diplomatic service, diplomatic agent, envoy, minister resident, chargé d'affaires, ambassador, legate, nuncio, attaché, minister plenipotentiary, counsellor, rank in person* * * -
2 diplomatic rank
Юридический термин: дипломатический ранг -
3 diplomatic rank
-
4 diplomatic rank
-
5 diplomatic rank
дипломатический рангEnglish-Russian dictionary of technical terms > diplomatic rank
-
6 diplomatic rank
-
7 confer a diplomatic rank
Дипломатический термин: присвоить дипломатический ранг (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > confer a diplomatic rank
-
8 confer diplomatic rank
Военный термин: присваивать дипломатический рангУниверсальный англо-русский словарь > confer diplomatic rank
-
9 confer a diplomatic rank
Англо-русский дипломатический словарь > confer a diplomatic rank
-
10 to confer a diplomatic rank (upon smb.)
присвоить дипломатический ранг (кому-л.)English-russian dctionary of diplomacy > to confer a diplomatic rank (upon smb.)
-
11 diplomatic service
гос. упр. дипломатическая служба (служба в государственных органах, занимающихся международными отношениями, и зарубежных представительствах); дипломатический корпус (совокупность государственных служащих, занятых в области международных отношениях)Syn:See:Department of State, Foreign and Commonwealth Office, Ministry of External Affairs, diplomat, embassy, consulate, diplomatic mission, Foreign Service Institute, head of the diplomatic service, foreign service national, diplomatic leverage 2), diplomatic rank, doyen of the diplomatic corps, rank in person, foreign service premium -
12 diplomatic
a1) дипломатический, относящийся к дипломатии• -
13 rank
1. n ряд2. n воен. шеренгаto break the ranks — выходить из строя; расходиться
rank off — выступать в поход; уходить шеренгами, строем
3. n воен. армия; военная служба4. n воен. рядовой и сержантский составrank and file — рядовой состав; рядовые; солдаты
5. n воен. порядок; стройное расположение6. n воен. звание; чин; достоинство; должность, служебное положение; рангthe rank of admiral — звание адмирала ; адмиральский чин
minister of State with Cabinet rank — государственный министр, член кабинета
7. n воен. категория, разряд, класс8. n воен. высокое положение9. n воен. мат. ранг10. n воен. стоянка таксиcab rank — стоянка такси, экипажей
11. n воен. горизонтальная линия12. v строить в шеренгу; выстраивать в ряд13. v строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд14. v проходить шеренгамиto rank past — дефилировать; проходить торжественным маршем
15. v мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убыванияhis name will be ranked with the great names of history — его имя будет причислено к величайшим именам в истории
to rank second to none — занимать первое место, не иметь себе равных
to rank as a citizen — иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства
Keats will always rank with the greatest English poets — Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов
the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
16. v амер. занимать более высокое положение; быть старшимrank with — иметь то же значение; что и; занимать то же место
17. v амер. занимать высокое положениеyour behaviour is not congruous with your social rank — ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением
18. a буйный, пышный, роскошный; чрезмерно разросшийся19. a заросший20. a с. -х. тучный, плодородный21. a прогорклый, испорченный, тухлый, зловонныйrank smell — зловоние, вонь
to grow rank — прогоркнуть, протухнуть, испортиться
22. a эмоц. -усил. отвратительный, гнусный23. a эмоц. -усил. явный, сущий; отъявленныйrank nonsense — явная чепуха; сущий вздор
24. a эмоц. -усил. грубый, циничный, похабныйСинонимический ряд:1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; glaring; gross2. heavy (adj.) dense; grown; heavy; lush; overabundant; overgrown; profuse; thick3. luxuriant (adj.) abundant; exuberant; luxuriant; over-abundant; tall; vigorous; vigourous4. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; high; malodorous; mephitic; mouldy; musty; nidorous; noisome; offensive; olid; pungent; putrid; rancid; reeking; reeky; repellent; repulsive; rotten; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy5. obscene (adj.) barnyard; coarse; corrupt; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; indecent; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; vulgar6. rampant (adj.) rampant7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; entire; excessive; extravagant; sheer; utter8. eminence (noun) dignity; distinction; eminence; nobility; pedigree; reputation9. membership (noun) body; membership; rank and file10. order (noun) alignment; arrangement; array; bracket; calibre; class; degree; estate; grade; order; seniority11. row (noun) column; echelon; file; line; queue; range; row; series; string; tier12. status (noun) cachet; capacity; character; consequence; division; footing; level; place; position; prestige; quality; situation; standing; state; station; stature; status13. group (verb) align; arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; evaluate; grade; group; line up; marshal; order; organise; range; rate; sort; systematise14. precede (verb) outrank; precede15. rate (verb) categorise; class; classify; grade; pigeon-hole; place; rateАнтонимический ряд:barren; disconnection; disorder; disorganize; hiatus; intermission; meanness; solution -
14 diplomatic
прил.1) пол. дипломатический ( относящийся к дипломатической деятельности)diplomatic staff — дипломатический персонал (посольств, миссий)
diplomatic channels — дипломатические связи [каналы\]
See:diplomatic agent, diplomatic immunity, diplomatic leverage, diplomatic mission, diplomatic rank, diplomatic recognition, diplomatic service2) общ. дипломатичный, обходительный, вежливый3) общ. точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал -
15 rank
1. n1) ранг; категория, разряд; класс; должность, звание, чин2) ряд pl (the ranks) рядовые члены (партии и т.п.); воен. рядовой состав•to break ranks with smb — нарушать единый фронт / единство рядов с кем-л.
to break ranks with a country — отказываться от сотрудничества с какой-л. страной
to close ranks — выступать единым фронтом; сплотить ряды, сплотиться
to confer on smb a rank of ambassador — присваивать кому-л. ранг посла
to elevate smb to a rank — повышать кого-л. до какой-л. должности
to elevate smth to the rank of smth — возводить что-л. в ранг чего-л.
- cabinet rankto promote smb to the next rank — повышать кого-л. в звании, присваивать кому-л. очередное звание
- cohesion of ranks
- diplomatic rank
- disarray in smb's ranks
- disunity in government ranks
- labor rank-and-file
- military rank
- other ranks
- rank and file
- service rank
- servility to rank
- within one's party's ranks 2. v(among, with, as) занимать какое-л. место; классифицировать -
16 rank
1. ранг2. занимать место; упорядочивать -
17 rank in person
пол. личный ранг* (ранг чиновника дипломатической службы, не зависящий от занимаемой им должности)See: -
18 rank
1) звание, чин2) ранг, категория, разряд, степень, класс; положение3) занимать определённое место (по рангу, званию, категории и т.д.)•- diplomatic rankrank and file — рядовой состав;
-
19 diplomatic agent
пол. дипломатический агент, дипломат (работник дипломатического представительства, официально уполномоченный на ведение переговоров от имени своего государства)See: -
20 rank
1. nзвание; чин; достоинство, должность, служебное положение; ранг (дипломатический и т.п.)2. vклассифицировать; относить к какой-л. категории, давать оценку; относиться к какой-л. категории; занимать какое-л. место- rank after smb.
См. также в других словарях:
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Rank — is a very broad term with several meanings. As a noun it is usually related to a relative position or to some kind of ordering (see also ranking). As an adjective it is used to mean profuse, conspicuous, absolute, or unpleasant, especially in… … Wikipedia
Diplomatic uniform — Ernesto Balmaceda in Chilean diplomatic uniform, 1906 Diplomatic uniforms are ornate uniforms worn by diplomats – ambassadorial and consular officers – at public occasions. Introduced by European states around 1800 and patterned on court dress,… … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Diplomatic missions of the Holy See — Since the fifth century, long before the founding of the Vatican City State in 1929, papal envoys (now known as nuncios) have represented the Holy See to foreign potentates. Additionally, papal representatives known not as nuncios but as… … Wikipedia
List of diplomatic missions in Australia — Diplomatic missions in Australia Australia … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Middle East) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted the United States opinion of the Middle East related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new… … Wikipedia
List of diplomatic missions of the Holy See — Countries hosting a diplomatic missions of the Holy See The Holy See … Wikipedia
List of diplomatic missions of the United States — American diplomatic missions, including embassies (red), consulates, consular offices and embassy annexes (blue) and other representative offices (yellow) … Wikipedia
Royalty and Diplomatic Protection Department — The Royalty and Diplomatic Protection Department (RDPD) is a Specialist Operations branch of London s Metropolitan Police Service. The department has three branches, each specialising in a form of security. Although the department s… … Wikipedia
Latvian diplomatic service — (1940 1991). Latvia was occupied on June 17, 1940 by Red Army troops and officially annexed to the Soviet Union on August 5, 1940. But the United States, from 1940 through 1991 never recognized the forcible and illegal annexation of the Baltic… … Wikipedia
